The introduction and adaptation of English loanwords into the Uzbek language in the context of globalization

Authors

  • Uzbek state world languages university

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.23131948
The introduction and adaptation of English loanwords into the Uzbek language in the context of globalization

Abstract

This article examines the entry and adaptation of English borrowings into Uzbek in the context of globalization. It focuses on the role of information technologies, the Internet, international economic and cultural relations, mass media, and foreign-language communication in accelerating lexical borrowing. The study describes how new English-derived units may first appear as neologisms and later enter wider usage after adapting to the phonetic, orthographic, grammatical, and derivational patterns of Uzbek. Particular attention is paid to computer- and Internet-related vocabulary and to its movement from specialized terminology into general usage. The article also considers the communicative value of English borrowings in naming new objects, concepts, technologies, and social experiences. At the same time, it notes that not every newly introduced word becomes permanent: some forms may disappear if they are not accepted or widely used by speakers. The linguocultural dimension of borrowing is therefore emphasized alongside its structural adaptation. Overall, the study presents contemporary English borrowing as a dynamic process associated with global information exchange, technological change, intercultural contact, and emerging communicative needs in Uzbek society.

Keywords:

Borrowed units social factors extralinguistic factors Uzbek lexicon language contact sociolinguistics neologism English borrowings

References

Алпатов, В. М. и Алпатов, В. М. (1985). Англоязычные заимствования в языке и американизация японской массовой культуры. In Япония: культура и общество в эпоху НТР. 213–219. Канон.

Арнольд, И. В. (1991). Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды. Вопросы языкознания, (3), 118–124.

Балли, Ш. (1961). Французская стилистика. Иностранная литература.

Бенвенист, Е. (1974). Общая лингвистика (Ю. С. Степанов, Ed.). Прогресс.

Бодуэн де Куртенэ, И. А. (1963). Проблемы языкового родства. In Избранные труды по общему языкознанию.Vol. 2. 342–347. Издательство Академии наук СССР.

Богородицкий, В. А. (1935). Общий курс русской грамматики. Соцэкгиз.

Брагина, А. А. (1986). Лексика языка и культура страны. Русский язык.

Будагов, Р. А. (1978). Система и антисистема в науке о языке. Вопросы языкознания, (4).

Габинский, М. (1961). Проблема лексического заимствования и единый критерий. Учёные записки Института языка и литературы АН МССР, 10, 149–160.

Гухман, М. М. (1991). Литературный язык и культура. Вопросы языкознания, (5), 115–126.

Жирмунский, В. М. (1976). Общее и германское языкознание: Избранные труды. Наука.

Жлуктенко, Ю. А. (1989). Языковые ситуации и взаимодействие языков. Наукова думка.

Карпенко, М. А., & Ломакина, З. И. (1990). Социально-языковая ситуация безэквивалентности в контексте современного функционирования русского языка и межъязыковых взаимодействий. Русское языкознание, (20), 3–9.

Костомаров, В. Г. (1994). Языковой вкус эпохи. Педагогика-Пресс.

Ларин, Б. А. (1977). К лингвистической характеристике города. In История русского языка и общее языкознание. 189–199. Просвещение.

Лисакова, И. П. (1989). Тип газеты и стиль публикации: Опыт социолингвистического исследования. ЛГУ.

Мельская, О. С., & Степанова, Е. И. (1983). Новейшие англицизмы в русском языке. In Новые слова и словари новых слов. 125–139.

Национальная энциклопедия Узбекистана. (n.d.). O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi (Vol. 10). O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.

Неъматов, Ҳ., & Расулов, Р. (1995). O‘zbek tili sistem leksikologiyasi asoslari.

Огиенко, И. И. (1915). Иностранные элементы в русском языке: История проникновения заимствованных слов в русский язык.

Оников, Л. А., & Шишлин, Н. В. (1983). Краткий политический словарь. Узбекистан.

Пауль, Г. (1960). Принципы истории языка. Иностранная литература.

Пирцхалава, Г. А. (1989). К вопросу о русских заимствованиях в грузинском языке. Филологические науки, (4), 56–59.

Поспелова, Г. М. (1991). Социальные ориентации общества в зеркале прессы. Вестник Московского государственного университета. Серия 10: Журналистика, (5–6), 22–34, 44–59.

Радченко, А. А. (1975). Новые явления в лексике современной газетной публицистики. Университет Дружбы Народов.

Сендровец, Е. М. (1989). О месте экстралингвистических факторов в изучении заимствований. Вестник Московского государственного университета, (4), 16–22.

Сорокин, Ю. С. (1965). Развитие словарного состава русского литературного языка: 30–90-е гг. XIX в. Наука.

Степанова, М. Д. (1968). Методы синхронного анализа лексики. Высшая школа.

Филин, Ф. П. (1981). Истоки и судьбы русского литературного языка. Наука.

Хотамов, Н., & Саримсоқов, Б. (1979). Adabiyotshunoslik terminlarining ruscha-o‘zbekcha izohli lug‘ati. O‘qituvchi.

Швейцер, А. Д. (1976). Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. Наука.

Шматенко, А. Ю. (1989). Газетный текст как источник национально-культурной информации. Издательство УДНД.

O‘zbek tili leksikologiyasi. (1981). Fan.

Published

Downloads

Author Biography

Gulbakhor Azimjon qizi Nazarova,
Uzbek state world languages university

Associate Professor, PhD,

Department of English Language Teaching Methodology and Educational Technologies

How to Cite

Nazarova, G. A. qizi. (2026). The introduction and adaptation of English loanwords into the Uzbek language in the context of globalization. The Lingua Spectrum, 9(1), 111–121. https://doi.org/10.5281/zenodo.23131948