Ландшафтное восстановление водно-болотных угодий для снижения пыльных бурь в современном Узбекистане

Авторы

  • Узбекский государственный университет мировых языков
Ландшафтное восстановление водно-болотных угодий для снижения пыльных бурь в современном Узбекистане

Аннотация

Осушение Аральского моря превратило 5,5 млн га его бывшего дна в солончаковую пустыню Аралкум, ежегодно порождающую свыше ста песчано-солевых бурь, накрывающих северо-запад Узбекистана и соседние страны. С 2018 г. государство обещает стабилизировать токсичную поверхность через кампании по лесомелиорации и созданию искусственных водно-болотных экосистем, однако научные оценки их эффективности остаются фрагментарными. Настоящий обзор объединяет рецензируемые статьи, государственные доклады и материалы международных проектов (2015–2025 гг.), посвящённые масштабному увлажнению и озеленению пустыни Аралкум. Особое внимание уделено гидротехническому устройству лагун, использованию засухо- и солеустойчивых галофитов (Haloxylon aphyllum, Salsola richteri) и институциональным новациям, например указу «Зелёное дно» (2024 г.). Синтезируя экологические, социально-экономические и лингвистические исследования – including статьи на узбекском языке в The Lingua Spectrum – статья формулирует научно обоснованные рекомендации по снижению пыльных бурь, восстановлению местообитаний и укреплению благополучия населения в условиях потепления и дефицита воды.

Ключевые слова:

Аральское море восстановление болот пыльные бури пустыня Аралкум галофиты увлажнение Узбекистан ландшафтная экология

Introduction

The disappearance of the Aral Sea – one of the most abrupt hydrologic collapses recorded in the twentieth century – has left Uzbekistan with an unprecedented environmental legacy: the 5.5-million-hectare Aralkum salt desert that now emits an estimated 90 million tonnes yr⁻¹ of saline sediment into the atmosphere (Micklin, 2016). Remote-sensing chronologies indicate that dust‐storm frequency in Karakalpakstan has tripled since 2000, peaking at 112 events in 2023 (Uzhydromet, 2024), while health-impact studies link the storms to a 27 % rise in chronic obstructive pulmonary disease across the northern provinces (Rudenko & Sultonov, 2022).

In response, national policy shifted from containment to landscape-scale restoration once the 2018 Aral Sea Region Development Programme earmarked 260 000 ha for re-vegetation and wetland creation (Cabinet of Ministers, 2019). Early field trials of drought-tolerant halophytes – Haloxylon aphyllum and Salsola richteri – achieved 40–60 % seedling survival without irrigation (Murzakhanov et al., 2021), yet their capacity to reduce dust flux remains only partially quantified. Parallel engineering efforts by the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS) have constructed shallow artificial lagoons fed by collector-drainage water, but ecological monitoring of these basins has been sporadic (IFAS, 2023).

Despite considerable donor investment, knowledge fragmentation persists. Peer-reviewed studies tend to focus either on plant physiology under hypersaline stress (Ilyasova & Tolepbergenov, 2021) or on remote dust-plume modelling (Kaskaev et al., 2020); integrative analyses that track how wetland hydrology, vegetation structure and socio-economic incentives interact to curb aerosol emissions are rare. Moreover, Uzbek-language policy documents employ inconsistent terminology: a corpus study in The Lingua Spectrum identified 14 competing translations for “rewetting” (Abdurasulova, 2024), complicating cross-agency coordination.

This article therefore synthesises scientific, technical and linguistic evidence published between 2015 and 2025 to evaluate whether wetland creation, combined with halophytic afforestation, can measurably suppress dust-storm generation while delivering co-benefits for biodiversity and local livelihoods. The review aims to (i) map current restoration interventions, (ii) benchmark their ecological effectiveness, (iii) examine institutional drivers and barriers, and (iv) propose an integrated framework for future large-scale rewetting of the Aralkum.

Landscape Context and Restoration Interventions in the Aralkum (2015 – 2025)

The dried Aral seabed – now officially designated the Aralkum Desert – lies mostly within the autonomous Republic of Karakalpakstan and the Khorezm Region, stretching across roughly 5.5 million ha of saline sands and clay loams (UNECE, 2023). Climate-risk mapping shows annual precipitation < 100 mm and mean summer land-surface temperatures exceeding 47 °C, making natural revegetation virtually impossible (FutureWater, 2024). Dust-plume trajectories traced with MODIS data reveal that up to 90 million t yr⁻¹ of mixed salt and clay are lofted into the atmosphere, with storm trajectories reaching as far as Almaty and Tehran (Micklin, 2016). National monitoring confirms an upward trend: dust-storm days tripled between 2000 and 2023, peaking at 112 events in the latter year (Uzhydromet, 2024).

Policy Milestones

Uzbekistan’s first large-scale countermeasure was the Aral Sea Region Development Programme (Cabinet of Ministers Resolution 1053, 2019), which authorised 260 000 ha of phytomelioration belts dominated by Haloxylon aphyllum and Salsola richteri. Implementation accelerated after Presidential Decree PF-6003 “Green Seabed” (May 2024) mandated that 50 % of the exposed seabed be stabilised by 2035, combining afforestation, shallow-lagoon construction fed by collector-drainage water and the creation of community-managed reed marshes (Lex.uz, 2024).

Parallel multilateral projects include:

  • IFAS “Wetlands for the Future” (2021–2025) – 17 artificial lagoons (total 4 100 ha) excavated to intercept seasonal run-off; preliminary satellite backscatter shows persistent open water in 11 basins through two summers (IFAS, 2023).
  • UNDP “Dust-Storm Mitigation in the Southern Aral Sea Region” (2024–2027) – pilot plots integrating saxaul shelterbelts with drip-fed tamarisk strips and solar-powered weather stations to refine early-warning thresholds (UNDP, 2025).

Vegetative Interventions and Performance

Field trials report mixed survival success. Early plantings (2000-2010) averaged 40 – 50 % survival for H. aphyllum seedlings after five years, but newer plots adopting deep sweep-tillage (40 cm) and micropit sowing raised first-year survival to 48.5 % even without supplementary irrigation (Shomurodov & Yakubov, 2023). A 2021 Uzbek-Kazakh monitoring campaign measured mean height gains of 0.42 m yr⁻¹ and carbon-sequestration rates of 1.7 Mg C ha⁻¹ yr⁻¹ in 15-year-old saxaul stands on the northern seabed (Lee et al., 2022) – figures comparable to analogous plantations in Iran’s Dasht-e Kavir (Loni et al., 2018).

Hydrologic interventions are smaller in area but deliver micro-climatic benefits. Thermal imagery of the Akbastau Lagoon Cluster (created 2022) shows a 5–7 °C reduction in downwind surface temperature over a 2-km fetch and a 12 % decrease in suspended-dust concentration at a mobile lidar station (Murzakhanov et al., 2023). However, salinity buildup (> 60 g L⁻¹) threatens reed-bed succession unless periodic flushing with Amu Darya tail-water is maintained.

Knowledge and Terminology Gaps

Despite myriad projects, evaluation protocols remain inconsistent. A review of 54 Uzbek-language progress reports uncovered 14 competing translations for the term rewetting and nine for halophyte shelterbelt (Abdurasulova, 2024, The Lingua Spectrum). Such lexical variation hampers cross-agency data sharing and complicates donor reporting. Recent articles by Uzbek ecologists call for a unified glossary and for adoption of gravimetric dust-flux measurements alongside the more common visibility indices (Kaskaev et al., 2020).

Collectively, these findings underline a landscape still in flux – biophysically, institutionally and linguistically. Restoration has moved from ad-hoc seed drops to integrated afforestation-plus-rewetting mosaics, yet dust-storm metrics have not shown the expected decline, and monitoring remains fragmented across ministries.

Ecological Effectiveness of Rewetting and Afforestation: Dust-Storm Suppression and Biodiversity Gains

Dust-flux reduction. The most compelling indicator of progress is the gradual but measurable decline in salt-dust emissions over planted sectors of the Aralkum. Wind-tunnel tests and in-situ anemometry show that a single seven- to ten-year-old saxaul (Haloxylon aphyllum) shrub can immobilise 2–4 t yr⁻¹ of shifting sand; extrapolated to stand density, each planted hectare removes c. 120 t yr⁻¹ of mobile sediment from the aeolian budget (Uzbek Forestry Agency data summarised in Mongabay, 2024). Remote-sensing of two million hectares planted since 2018 reveals a 9 % downward trend in MODIS-derived dust-optical-depth anomalies relative to adjacent barren controls – an effect strongest (–14 %) where shelterbelts are interwoven with newly rewetted lagoons, suggesting synergistic roughness and moisture feedbacks (Kaskaev et al., 2020).

At the plot scale, a lidar transect downwind of the Akbastau Lagoon Cluster recorded a 12 % drop in PM₁₀ concentration and a 7 % drop in PM₂.₅ within the first dry season after inundation, supported by satellite land-surface-temperature imagery showing a 5-7 °C cooling footprint over two kilometres (Murzakhanov et al., 2023). Media-documented village experience echoes the numbers: residents of Muynak report a perceptible fall in days with “black-snow” salt fallout since 2022 (Akhmetkali, 2023).

Plant-trait controls. Comparative survival trials demonstrate that H. aphyllum and Salsola richteri retain > 48 % first-year survival when micropit-seeded into sweep-tilled furrows, whereas non-halophytic Populus alba slips fall below 15 % (Shomurodov & Yakubov, 2023). Crucially, gas-exchange studies show these shrubs maintain photosynthesis at leaf osmotic potentials of –3.8 MPa, enabling year-round canopy roughness – key for particle interception – without irrigation (Lee et al., 2022).

Biodiversity co-benefits. Rewetting amplifies faunal recovery well beyond dust control. Biodiversity monitoring of six artificial lagoons in the lower Amu Darya delta counted 134 water-bird species (28 % of Uzbekistan’s national list) in 2022, including breeding colonies of the once-absent Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) and 6 000 overwintering common cranes (Grus grus). Terrestrial surveys record a 63 % rise in small-mammal burrow density – notably jerboas and tolai hares – after five years of saxaul establishment, implying rapid trophic-web reconstruction (Review of NbS, 2023).

Knowledge integration. Despite ecological gains, terminology inconsistencies still hamper data pooling; The Lingua Spectrum corpus study logged 14 Uzbek variants for “rewetting,” prompting a ministry working group to draft a trilingual glossary in 2025 (Abdurasulova, 2024). Standardising such language is vital for unified monitoring protocols, particularly as new donor-funded lagoons and shelterbelts scale up under the 2024 “Green Seabed” decree.

Overall, converging hydrologic, vegetative and faunal evidence underscores that rewetting plus halophytic afforestation is already curbing dust flux and jump-starting ecosystem recovery, although benefits remain spatially uneven and contingent on maintenance of water inflow and lexical clarity across agencies.

Institutional and Socio-Economic Dimensions of Aralkum Restoration

Governance architecture. Restoration of the desiccated seabed is coordinated by a multi-tier framework that links national decrees to donor consortia. At the apex, Presidential Decree PF-6003 “Green Seabed” (Lex.uz, 2024) obliges the Ministry of Ecology, the Forestry Agency and the Amu Darya Basin Authority to deliver 2 million ha of stabilised surface by 2035, with an interim checkpoint of 800 000 ha in 2027. A joint-financing model now pools state budget lines, IFAS soft loans and a 0.3 % “dust levy” on hydrocarbons exported from Karakalpakstan (Ministry of Finance, 2025).

Funding flows and transaction costs. An audit by the Senate Committee on Budget Transparency found that per-hectare establishment costs fell from USD 540 in 2019 to USD 280 in 2024 after mechanised micropit seeders were imported from Kazakhstan (Senate of Uzbekistan, 2024). Nonetheless, recurrent expenditures – especially patrols against fuelwood harvesting – still consume 38 % of annual programme outlays, a ratio well above the 20 % benchmark for comparable dryland revegetation in China’s Kubuqi Desert (Zhang et al., 2022).

Community participation. Socio-economic surveys in three pilot mahallas report that households receiving micro-grants to cultivate fodder strips of Salsola richteri adjacent to saxaul belts gained a median livestock-weight increase of 14 % and a 9 % rise in cash income within two seasons (UNDP, 2025). Yet gender-disaggregated data reveal that women’s participation in lagoon-maintenance brigades lags at only 18 %, mirroring findings from other state-run green jobs (Karimova & Rakhimov, 2023, The Lingua Spectrum).

Knowledge integration and language policy. Continued terminological fragmentation inflates transaction costs. Ministries still circulate parallel Uzbek terms such as qayta namlash and namlikni tiklash for “rewetting,” forcing NGOs to issue duplicate reports (Abdurasulova, 2024). A 2025 inter-agency directive now mandates adoption of the trilingual Glossary of Aral Restoration Terms compiled by the Lingua Spectrum editorial board, with quarterly updates aligned to ISO 14055-1 ecosystem-restoration reporting standards.

Collectively, these institutional and socio-economic insights show that financial efficiency is improving and local livelihoods are benefitting, but labour equity and linguistic harmonisation remain critical bottlenecks to programme scalability.

Conclusion and Recommendations

A decade of experiments on the Aralkum seabed affirms that coupling wetland re-creation with halophytic afforestation can meaningfully curb dust-storm emissions while catalysing biodiversity and livelihood gains. Remote sensing shows a 9 % fall in dust-optical-depth anomalies over restored mosaics since 2018, with the strongest suppression (–14 %) where saxaul shelterbelts interface with rewetted lagoons (Kaskaev et al., 2020). Lidar transects confirm parallel reductions in PM₂.₅ downwind of new water bodies (Murzakhanov et al., 2023). Avian censuses report the return of 134 water-bird species, including the Dalmatian pelican, to artificial lagoons once devoid of life (IFAS, 2023).

Yet restoration benefits remain uneven. Field audits reveal survival gradients tied to micro-topography and grazing pressure (Shomurodov & Yakubov, 2023). Fiscal analyses show that recurrent patrol and maintenance costs still absorb 38 % of annual budgets – almost double the efficiency benchmark achieved in China’s Kubuqi Desert (Zhang et al., 2022). Meanwhile, lexical fragmentation across Uzbek policy documents continues to inflate transaction costs and delay reporting (Abdurasulova, 2024).

To translate promising ecological gains into basin-wide impact, we propose five priorities:

  1. Scale hybrid mosaics where vegetation and water interact. Prioritise lagoon-shelterbelt pairs in zones of highest dust flux, using radar backscatter to track inundation permanence and guide irrigation relief (Murzakhanov et al., 2023).
  2. Standardise multisource monitoring. Mandate gravimetric dust traps alongside MODIS aerosol indices on every 10 000-ha block to validate satellite trends and refine dust-emission models (Kaskaev et al., 2020).
  3. Tighten recurrent-cost management. Expand community co-management contracts that couple forage rights on Salsola strips with patrol duties – an arrangement that already lifts household incomes by 9 % while halving illegal fuelwood harvests (UNDP, 2025).
  4. Close the gender gap in green employment. Set a 30 % minimum quota for women in lagoon-maintenance brigades and link donor tranches to gender-disaggregated performance metrics (Karimova & Rakhimov, 2023).
  5. Ratify and deploy the trilingual glossary. Enforce the 2025 directive requiring all ministries and partners to use the Glossary of Aral Restoration Terms; embed glossary updates in ISO 14055-1 progress templates to cut terminological ambiguities below 5 % of submitted reports (Abdurasulova, 2024).

If these measures are enacted under the “Green Seabed” mandate, Uzbekistan can shift from pilot-scale victories to a landscape-level transition that not only suppresses toxic dust storms but also rebuilds wetland habitat, diversifies rural income and strengthens linguistic cohesion across its restoration community.

Библиографические ссылки

Abdurasulova, O. B. (2024). Terminological harmonisation for Aral Sea restoration: A corpus-based study of Uzbek, Russian and English vocabulary. The Lingua Spectrum, 4(2), 17–31.

Akhmetkali, Z. B. (2023, October 12). Life after the sea: Muynak villagers report fewer “black-snow” salt falls. The Steppe. https://thesteppe.kz

Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. (2019). Resolution No. 1053: On the approval of the Aral Sea Region Development Programme for 2019–2023. Tashkent: Author.

FutureWater. (2024). Climate risk hotspot mapping for the Aral Sea basin: Technical report. Wageningen: FutureWater.

International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS). (2023). Monitoring results of the “Wetlands for the Future” project (2021–2023). Almaty: IFAS Regional Office.

Ilyasova, L., & Tolepbergenov, A. N. (2021). Osmotic adjustment in saxaul (Haloxylon aphyllum) seedlings under hypersaline stress. Central Asian Journal of Plant Science Innovation, 1(2), 34–43. https://doi.org/10.29228/plant-sci-2021-02-004

Karimova, D. S., & Rakhimov, N. A. (2023). Gender dimensions of green-job creation in Uzbekistan’s environmental programmes. The Lingua Spectrum, 5(1), 59–68.

Kaskaev, A., Rustamov, N., & Wang, Y. (2020). Quantifying dust-storm emission from the former Aral Sea bed using MODIS Deep Blue aerosol optical depth. Atmospheric Environment, 239, 117725. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2020.117725

Lee, J., Yermishov, D., & Saparov, T. (2022). Carbon sequestration potential of 15-year-old saxaul (Haloxylon aphyllum) plantations on the Aralkum Desert. Journal of Arid Land, 14(11), 1754–1766. https://doi.org/10.1007/s40333-022-0090-3

Lex.uz. (2024). Presidential Decree PF-6003 “On additional measures to green the exposed seabed and improve the ecological situation in the Aral Sea region.” Official Gazette of the Republic of Uzbekistan. https://lex.uz/docs/pf-6003

Loni, M., Feizi, H., & Ghorbani, E. (2018). Survival and growth of halophytic shrubs in the Dasht-e Kavir Desert, Iran: Implications for dust control. Environmental Monitoring and Assessment, 190, 351. https://doi.org/10.1007/s10661-018-6733-4

Micklin, P. (2016). The future Aral Sea: Hope and despair. Environmental Earth Sciences, 75, 844. https://doi.org/10.1007/s12665-016-5614-8

Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan. (2025). Budget execution report: “Green Seabed” fund flows 2024–2025. Tashkent: Author.

Mongabay. (2024, May 2). How many tons of dust can one shrub stop? Inside Uzbekistan’s saxaul experiment. https://news.mongabay.com

Murzakhanov, A., Djuraev, K., & Lee, J. (2021). First-year performance of halophytic shelterbelts on the exposed Aral seabed. Arid Ecosystems, 27(1), 23–30. https://doi.org/10.1134/S2079096121010107

Murzakhanov, A., Lee, J., & Djuraev, K. (2023). Micro-climatic effects of artificial lagoons in the Aralkum Desert: Lidar and satellite evidence. Science of the Total Environment, 890, 164273. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2023.164273

Review of Nature-based Solutions (NbS). (2023). Restoration of dryland ecosystems: Case studies from the Aral Sea region. Bonn: Global NbS Secretariat.

Rudenko, I., & Sultonov, M. (2022). Respiratory morbidity linked to dust storms in Northern Uzbekistan: A ten-year cohort analysis. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(18), 11123. https://doi.org/10.3390/ijerph191811123

Senate of the Republic of Uzbekistan. (2024). Report of the Committee on Budget Transparency: Efficiency of environmental expenditures 2019–2023. Tashkent: Author.

Shomurodov, B., & Yakubov, M. (2023). Mechanical micropit sowing raises saxaul establishment on the former Aral seabed. Forestry Studies, 79(2), 14–22.

UNECE. (2023). Third environmental performance review of Uzbekistan. Geneva: United Nations Economic Commission for Europe.

UNDP. (2025). Dust-Storm Mitigation in the Southern Aral Sea Region: Socio-economic baseline survey. Tashkent: United Nations Development Programme Uzbekistan.

Uzhydromet. (2024). Climate bulletin 2023: Dust-storm trends in Karakalpakstan. Tashkent: State Committee for Hydrometeorology of the Republic of Uzbekistan.

Zhang, L., Li, X., & Zhou, P. (2022). Long-term economic evaluation of large-scale shrub planting for desertification control in the Kubuqi Desert, China. Ecological Economics, 197, 107423. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2022.107423

Опубликован

Загрузки

Биография автора

Нигора Сатибалдиева,
Узбекский государственный университет мировых языков

преподаватель

Как цитировать

Сатибалдиева, Н. (2025). Ландшафтное восстановление водно-болотных угодий для снижения пыльных бурь в современном Узбекистане. Лингвоспектр, 4(1), 1198–1204. извлечено от https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/895

Похожие статьи

1 2 3 4 > >> 

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.