Theoretical foundations of studying phraseological units denoting time in English and Uzbek
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20839952
Abstract
This article explores the theoretical foundations of studying phraseological units that denote, conceptualize, and culturally interpret the concept of time in English and Uzbek languages. Phraseological units are examined not merely as fixed lexical combinations, but as linguocultural signs that encode collective experience, national mentality, axiological values, metaphorical thinking, and communicative norms of different speech communities. The research emphasizes that the concept of time in phraseology is multidimensional, reflecting both universal cognitive patterns and culture-specific interpretations. In English and Uzbek, temporal phraseological units express various semantic aspects such as duration, immediacy, delay, opportunity, patience, life stages, and social expectations. The study also highlights the importance of cognitive semantics and linguocultural approaches in revealing how abstract temporal concepts are structured through metaphorical and figurative language. A comparative analysis of English and Uzbek phraseological systems demonstrates both similarities rooted in shared human cognition and differences shaped by distinct cultural worldviews. The findings show that time in phraseology functions not only as a chronological measure but also as a cultural, moral, and psychological construct that reflects how societies perceive life, behavior, and human experience.
Keywords:
Phraseological units time concept English phraseology Uzbek phraseology linguoculture cognitive semantics comparative analysis idiomatic meaning national worldview temporal metaphorReferences
Kunin, A. V. (1996). Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka. Moskva: Vysshaya shkola; Dubna: Izdatelskiy tsentr “Feniks”.
Mamatov, A. (1991). Hozirgi zamon o‘zbek adabiy tilida leksik va frazeologik norma muammolari. Toshkent: Fan.
Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Westport: Greenwood Press.
Tagayeva, U. E., & Xurramova, S. (2026). The comparative analysis of Uzbek and English phraseological units. Obrazovanie, nauka i innovatsionnye idei v mire, 84(3), 411–416.
Vaage, N. S. (2020). Living machines: Metaphors we live by. NanoEthics, 14(1), 57–70.
Yodgorov, U. (2021). O‘zbek tili korpusi asosida frazeologik birliklar ma’lumotlar bazasini shakllantirish bosqichlari va ER sxemasi. Computer Linguistics: Problems, Solutions, Prospects, 1(1).
Yuldashev, B., & Orinboyeva, D. (n.d.). O‘zbek xalq dostonlarining chastotali izohli frazeologik lug‘ati. Samarqand: Alisher Navoiy nomidagi Samarqand Davlat Universiteti.
Yuldashev, D. (2022). Time in Uzbek phraseology: Cultural metaphor and temporal cognition. Turkic Linguistics Journal.
Yusupov, D. N. (2014). Ingliz va o‘zbek tillarida frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari. Toshkent: Fan Publishing House.
Zokirov, F. (2023). O‘zbek tilidagi frazeologik birliklarning statistik tahlili. O‘zbekiston Milliy Korpus nashri.
Published
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Navro‘za Ikromali kizi Sultonova, Fotimakhon Saidbakhromovna Azizova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
