A Contrastive Study Of Culture- Specific Concepts In English and Uzbek Proverbs
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20965520
Abstract
This research is concerned with the contrastive analysis of English and Uzbek proverbs as a linguistic and cultural phenomenon, aiming to identify their universal and nationally specific features. This study focuses on the interaction between language, culture and human cognition, conducted within the framework of Linguistics, Modern linguistics and Cognitive linguistics. The research is based on qualitative methods and comparative analysis of English and Uzbek proverbs. A contrastive analysis of Uzbek and English proverbs shows that although proverbs have general cognitive basis, they represent different national worldview. The results show that proverbs are one of the notions that represent culture and human experience which are shaped by social and historical development. The finding plays crucial role in conceptualization which is significant in Linguistics, Modern linguistics and Comparative linguistics providing both theoretical and practical examples for further researches. This study also contributes to intercultural communication and helps to understand different ways of thinking between cultures.
Keywords:
Proverb culture-specific analysis comparative linguistics linguoculturology linguocultureme English UzbekProverb UzbekReferences
Galperin, I. R. (1977). Stylistics. Moscow: Higher School Publishing House.
Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport, CT: Greenwood Press.
Palmer, C. B. (1996). Linguistic Study of Proverbs and Cultural Texts. (If your source is a course book/article, adjust publication details if needed).
Deng, Y., & Liu, R. (1989). Culture and Proverbs: A Cross-Cultural Study. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Karasik, V. I. (2002). Language Circle: Personality, Concepts, Discourse. Volgograd: Peremena.
Ashurova, D. U., & Galieva, M. R. (2019). Cultural Linguistics. Tashkent.
Telia, V. N. (1996). Russian phraseology: Semantic, pragmatic and linguocultural aspects. School “Languages of Russian Culture”.
Bakirov, P. U. (2018). Proverbs – an encyclopedia of folk life. Akademnashr.
Dal, V. I. (1996). Proverbs of the Russian people. Vols. 1–3. Russkaya Kniga.
Dubrovina, M. I. (1995). English and Russian proverbs in illustrations. Prosveshcheniye.
Ivanova, E. V. (2003). Proverbial conceptualization of the world (based on English and Russian proverbs) [Doctoral dissertation, Saint Petersburg].
Kambarova, M. A. (2020). National-specific, universal, and structural aspects of nominative proverbs in English, Russian, and Kazakh languages. Foreign Languages in Uzbekistan, 3(32), 72–86.
Kambarova, M. A. (2022). Semantic characteristics of proverbs with the basic lexeme “human” (English, Russian, Uzbek, Kazakh languages). O‘zMU News Scientific Journal, 1(2), 242–246.
Published
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Munisa Shokirovna Saitkulova, Marzhan Adil qizi Kambarova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
