Когнитивная стилистика: как язык влияет на восприятие

Авторы

  • Узбекский государственный университет мировых языков
 Когнитивная стилистика: как язык влияет на восприятие

Аннотация

Когнитивная стилистика – это междисциплинарная область, которая исследует, как язык влияет на человеческое восприятие и интерпретацию, объединяя идеи когнитивной лингвистики, психологии и стилистики. В этой статье исследуются ключевые теоретические основы, в том числе теория концептуальных метафор, теория схем и теория переднего плана, чтобы продемонстрировать, как языковой выбор влияет на мыслительные процессы и когнитивное взаимодействие. Посредством анализа метафор, стиля мышления, когнитивной поэтики и стилистической подготовки исследование подчеркивает, как литературные тексты, реклама, политический дискурс и повседневный язык создают смысл и направляют интерпретацию. В статье также обсуждаются практические применения когнитивной стилистики в средствах массовой информации, праве и образовании, подчеркивая ее роль в формировании общественного мнения и улучшении изучения языка. Изучая, как язык структурирует человеческое познание, это исследование подчеркивает силу языкового фрейминга, влияющего на восприятие и принятие решений. 

Ключевые слова:

Когнитивная стилистика восприятие концептуальная метафора мысленный стиль передний план когнитивная поэтика лингвистическое обрамление.

Cognitive stylistics is an interdisciplinary field that combines insights from cognitive linguistics, psychology, and literary studies to explore how language shapes human perception and interpretation. Unlike traditional stylistics, which primarily examines linguistic features and their effects on meaning, cognitive stylistics focuses on how readers and listeners process language mentally. This approach has been widely applied in analyzing literary texts, persuasive discourse, and everyday communication. This article explores the role of cognitive stylistics in understanding how language influences perception, drawing on key theoretical frameworks and empirical studies. 

Cognitive stylistics has emerged as a significant subfield of stylistics, drawing from cognitive linguistics (Lakoff & Johnson, 1980), schema theory (Bartlett, 1932), and psychological models of perception (Stockwell, 2002). Early stylisticians such as Mukarovsky (1932) introduced the concept of foregrounding, emphasizing that stylistic deviations attract cognitive attention and enhance memorability. More recently, cognitive stylistics has expanded to include studies on conceptual metaphors, mind-style, and reader-response theories (Semino & Culpeper, 2002). 

One of the foundational works in cognitive stylistics is Lakoff and Johnson’s (1980) ‘Metaphors We Live By’, which argues that metaphors are not merely rhetorical devices but fundamental to human cognition. Their work has inspired numerous studies on metaphorical framing in political and media discourse (Charteris-Black, 2004; Hart, 2011). Semino (2014) has further explored metaphor in literature, showing how authors use metaphor to shape character perception and narrative structure. 

Stockwell (2002) introduced the concept of ‘cognitive poetics’, which examines how literary texts activate mental representations in readers. His work builds on earlier reader-response theories (Fish, 1980; Iser, 1978) by incorporating cognitive science perspectives. Other scholars, such as Gavins and Steen (2003), have investigated how cognitive stylistic techniques, such as textual priming and deixis, influence reader immersion in texts. 

These studies demonstrate that cognitive stylistics is a dynamic and evolving field, with applications in literature, media, and everyday language use. The following sections explore key cognitive mechanisms that shape perception through language. 

Cognitive stylistics draws from several key theories in cognitive linguistics and psychology, including:

  1. Conceptual Metaphor Theory – Lakoff and Johnson (1980) argue that metaphors structure human thought, influencing how we perceive abstract concepts. For example, the metaphor ‘ARGUMENT IS WAR’ (e.g., ‘She defended her point’ or ‘He attacked her claims’) frames discussions as battles rather than cooperative dialogues.
  2. Schema Theory – Bartlett (1932) proposed that people interpret texts based on pre-existing mental frameworks, or ‘schemas’. This theory explains why readers anticipate certain narrative structures in genres such as detective fiction or fairy tales.
  3. Foregrounding Theory – Mukarovsky (1932) and later Van Peer (1986) suggest that stylistic deviations (e.g., unusual syntax, repetition, or poetic devices) capture attention and influence cognitive processing. For instance, in poetry, unexpected metaphors force readers to reconsider meanings.

Metaphors are powerful cognitive tools that influence perception by framing ideas in specific ways (Lakoff, 1996). In political discourse, describing immigration as a “flood” or “invasion” evokes fear, whereas calling it a “journey” or “opportunity” creates a more positive perception (Charteris-Black, 2004). A metaphor is a process of mapping between two different conceptual domains. The different domains are known as the target domain and the source domain. The target domain is the topic or concept that you want to describe through the metaphor while the source domain refers to the concept that you draw upon in order to create the metaphorical construction. In advertising, brands use metaphors like “fuel your body” (for energy drinks) to shape consumer attitudes. 

In contrast with metaphor, metonymy is based on a transfer within a single conceptual domain. Staying within the boundaries of the same domain, metonymy involves transpositions between associated concepts and this commonly results in transfer between the part and the whole, a producer and the produced, an institution and its location and so on.

One of the most commonly used stylistic devices for creating humour is the pun. In its broadest sense, a pun is a form of word-play in which some feature of linguistic structure simultaneously combines two unrelated meanings.

Parody and satire are forms of verbal humour which draw on a particular kind of irony for the design of their stylistic incongruity. Irony is situated in the space between what you say and what you mean, as embodied in an utterance like ‘You’re a fine friend!’ when said to someone who has just let you down.(Sympson, 2004)

Mind-style refers to the unique cognitive and linguistic patterns that reflect a character’s worldview (Fowler, 1996). In ‘The Catcher in the Rye’, J.D. Salinger’s use of repetitive, informal language mirrors Holden Caulfield’s adolescent mindset (Semino & Swindlehurst, 1996). Similarly, in ‘1984’, Orwell’s Newspeak limits thought by restricting vocabulary, demonstrating how language can constrain perception (Simpson, 2004). 

Cognitive poetics explores how readers construct meaning from texts (Stockwell, 2002). Poetic devices such as enjambment and metaphor activate mental imagery, influencing emotional responses. For example, Dickinson’s line “Hope is the thing with feathers” creates a tangible representation of hope, enhancing its emotional impact (Semino, 2014). 

Stylistic choices influence expectations and interpretations (Gavins, 2007). In suspense novels, short, abrupt sentences create tension, while in romantic poetry, elaborate descriptions enhance emotional depth. Readers subconsciously adjust their cognitive processing based on stylistic cues (Van Peer, 1986).

As is the case with so many present-day notions in the theory of literature, the notion of foregrounding similarly has its roots in the work of the Russian Formalists. The name most often associated with the concept in this connection, is that of Viktor Šklovskij. The function of art, in his view, is to make people aware of the world in a fresh way. The device whereby this is achieved is defamiliarization, or ‘making strange’ (Russian ‘ostranenie’). (Van Peer, 1986)

Cognitive stylistic strategies are widely used in marketing. The phrase “99% fat-free” emphasizes the absence of fat, whereas “1% fat” highlights its presence, even though both statements convey the same information (Langacker, 2008). This linguistic framing affects consumer perception and decision-making. 

Legal and political language employs cognitive stylistics to shape public opinion (Hart, 2011). For example, calling a policy “tax relief” versus “tax reduction” affects how people perceive its benefits. Political speeches often use parallelism and metaphor to enhance persuasive impact (Charteris-Black, 2004). 

Understanding cognitive stylistics can improve language learning by helping students recognize how different linguistic structures affect meaning. Teachers can use stylistic analysis to develop critical reading skills, enabling students to detect bias and rhetorical manipulation in texts (Semino & Culpeper, 2002). 

The different approaches in the field have placed their emphases in stylistic and persuasive patterns (rhetoric) on the one hand, or in the grammatical representation of conceptual structures (grammar and logic) on the other. While being complementary to each other, several scholars have addressed similar questions and have developed different ways of resolving the issues. The understanding of cognitive poetics in America has centred very closely around cognitive linguistics, which for institutional reasons has become a major means by which linguists can engage in language study that does not follow the Chomskyan generative tradition. The American model has been highly influential around the world, not least in promoting the attraction of cognitive poetics for colleagues in areas of literary study. Its main concerns have been to do with metaphor, conceptual structures and issues of reference.(Stockwell, 2002)

Cognitive stylistics provides valuable insights into how language influences perception by shaping thought, emotion, and interpretation. From literature to advertising, the way words are framed affects how people understand the world. By studying cognitive stylistics, we gain a deeper appreciation of the power of language – not just as a tool for communication but as a force that shapes reality itself. 

Cognitive stylistics not only deepens our understanding of how language influences perception but also provides practical applications in various domains. In education, for instance, cognitive stylistic techniques can enhance students’ engagement with literary texts by helping them analyze how different linguistic structures evoke emotions and shape interpretations. Additionally, in marketing, cognitive stylistics is employed to craft persuasive messages that subtly influence consumer choices. By examining how framing, metaphor, and foregrounding work together, scholars and practitioners can refine communication strategies across multiple fields.

The interdisciplinary nature of cognitive stylistics continues to expand its influence, integrating insights from artificial intelligence, neurolinguistics, and discourse analysis. As machine learning models advance, cognitive stylistics offers valuable perspectives on how AI-generated texts can mimic human thought processes and emotional engagement. Similarly, in political and media discourse, cognitive stylistics aids in uncovering rhetorical manipulation and ideological framing, providing critical tools for analyzing contemporary communication. These developments highlight the ongoing relevance of cognitive stylistics in both academic research and real-world applications.

In conclusion, cognitive stylistics offers a powerful framework for understanding how language constructs meaning, influences thought, and shapes social perception. From literary analysis to political rhetoric, its interdisciplinary approach bridges cognitive science and linguistic theory, revealing the intricate ways in which language interacts with human cognition. As research in this field evolves, cognitive stylistics will continue to provide valuable insights into the relationship between language and the mind, reinforcing its significance in both theoretical and practical contexts.

Библиографические ссылки

Bartlett, F.C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge University Press.

Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan.

Fowler, R. (1996). Linguistic criticism. Oxford University Press.

Gavins, J. (2007). Text world theory: An introduction. Edinburgh University Press.

Hart, C. (2011). Critical discourse analysis and cognitive science: New perspectives on immigration discourse. Palgrave Macmillan.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Mukarovsky, J. (1932). The aesthetic function of language.

Semino, E. (2014). Language and world creation in poems and other texts. Routledge.

Semino, E., & Culpeper, J. (Eds.). (2002). Cognitive stylistics: Language and cognition in text analysis. John Benjamins.

Simpson, P. (2004). Stylistics: A resource book for students. Routledge.

Stockwell, P. (2002). Cognitive poetics: An introduction. Routledge.

Van Peer, W. (1986). Stylistics and psychology: Investigations of foregrounding. Croom Helm.

Опубликован

Загрузки

Биография автора

Алина Ахмадуллина ,
Узбекский государственный университет мировых языков

Преподаватель

Как цитировать

Ахмадуллина , А. (2025). Когнитивная стилистика: как язык влияет на восприятие. Лингвоспектр, 4(1), 18–22. извлечено от https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/620

Похожие статьи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.