Реализм в западной и восточной литературе: Сравнительно-критическое исследование классификации с акцентом на узбекский реализм

Авторы

  • Ургенчского инновационного университета
Реализм в западной и восточной литературе

Аннотация

Реализм в литературе является доминирующим способом художественного выражения как в западной, так и в восточной традициях, хотя он проявляется по-разному под влиянием культурных, философских и социально-исторических факторов. Данное исследование критически рассматривает классификацию реализма в западных и восточных литературных традициях, сопоставляя их темы, художественные приёмы и философские основы. Особое внимание уделяется узбекскому реализму – литературному направлению, сформированному под влиянием исторических преобразований, советской идеологии и местных устных повествовательных традиций. В исследовании анализируется развитие реализма, ключевые фигуры и классификация в обеих традициях, подчёркивая различия в подходах к изображению реальности.

Ключевые слова:

реализм западная литература восточная литература узбекский реализм социальная критика советское влияние национальная идентичность

Introduction

Realism, as a literary movement, emerged in the 19th century as a response to Romanticism and idealistic portrayals of the world. However, realism did not evolve uniformly across cultural contexts. While Western realism, shaped by Enlightenment thought and industrialization, often focuses on social critique, objectivity, and an empirical depiction of life, Eastern realism integrates spiritual, philosophical, and historical elements with social realism. A specific case within Eastern realism is Uzbek realism, which reflects both pre-Soviet traditions and Soviet socialist realism, presenting a unique fusion of folk narratives, historical struggles, and modernist concerns.

This divergence raises significant questions:

How do Western and Eastern realism classify reality differently?

What key themes define each tradition?

How do socio-political conditions shape realism’s trajectory?

What role does Uzbek realism play within Eastern realism?

Understanding realism’s classification within both traditions reveals not only literary techniques but also deep-seated worldviews about reality, representation, and human experience.

 Methods

This study employs a comparative literature analysis, drawing on primary and secondary sources to classify realism across Western and Eastern traditions. Primary sources include major realist novels and theoretical essays, while secondary sources include critical analyses, literary reviews, and philosophical commentaries. The approach is contrastive and analytical, highlighting key differences and points of convergence.

For Uzbek realism, specific works by Abdulla Qodiriy, Oybek, Said Ahmad, and Pirimqul Qodirov are examined to understand how realism evolved in Uzbek literature, particularly in response to Soviet ideology and post-independence themes.

 

Results

  1. The Classification of Western Realism

Western realism can be categorized into three main branches:

a) English Realism: Social Critique and Psychological Exploration

English realism, particularly from the Victorian era, played a crucial role in shaping Western realism by highlighting:

  • Industrialization and its social effects.
  • Class divisions and economic struggles.
  • Psychological depth and character development (Eliot, 2009).

   Key Authors and Works

Charles Dickens – Hard Times (1854)

  • Exposes the dehumanizing effects of industrial capitalism.
  • Criticizes factories, mechanization, and class disparity (Dickens,1854).

George Eliot – Middlemarch (1871-72)

  • A masterpiece of psychological realism, exploring social ambition and personal morality.
  • Represents the struggle between individual desires and societal expectations (Levine, 2001).

Thomas Hardy – Tess of the D’Urbervilles (1891)

  • Criticizes Victorian morality and fatalism.
  • Highlights gender inequality, fate, and rural hardships (Casagrande, 1982).

William Makepeace Thackeray – Vanity Fair (1848)

  • A satirical novel that mocks social climbing, hypocrisy, and ambition.

English realism emphasized complex character psychology, showing how social environments and personal struggles intersect.

b) European Social Realism: Class Struggles and Economic Disparities

  • Émile Zola’s Germinal (1885) (France) – Examines miners’ working conditions and labor uprisings (Zola, 1885).
  • Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment (1866) (Russia) – Analyzes moral dilemmas and psychological depth (Frank, 2010).

c) Naturalism in Western Realism

Naturalism extends realism’s deterministic perspective, portraying characters as products of their environment and hereditary conditions.

v Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles (1891) – Explores fate and injustice in rural England (Casagrande, 1982).

v Émile Zola’s Thérèse Raquin (1867) – Examines human instincts and social determinism.

  1. The Classification of Eastern Realism

Eastern realism, particularly in China, Japan, India, and Uzbekistan, often blends philosophy, history, and socio-political critique.

Its classification includes:

  1. a) Social and Political Realism – Influenced by Marxism and anti-colonial resistance.

Example: Lu Xun’s Diary of a Madman (1918) critiques feudalism ( Lu, X. 1918).

Example: Premchand’s Godan (1936) reflects rural struggles in India (Premchand, M., 1936).

  1. b) Aesthetic and Symbolic Realism – Uses poetic elements to depict reality.

Example: Natsume Sōseki’s Kokoro (1914) blends psychological and symbolic realism (Natsume, S., 1914).

Example: Rabindranath Tagore’s The Home and the World (1916) critiques nationalism (Tagore, R., 1916).

  1. c) Spiritual Realism – Merges realism with metaphysical or Buddhist-Daoist thought.

Example: Yasunari Kawabata’s Snow Country (1947) intertwines Zen aesthetics with realism (Kawabata, Y., 1947).

Example: Lao She’s Rickshaw Boy (1937) presents social critique alongside existential reflection.

  1. d) Uzbek Realism: A Fusion of Historical, Social, and Soviet Influences

Uzbek realism can be divided into three major periods:

  1. Pre-Soviet Uzbek Realism (Early 20th Century)

This period reflects historical realism and social critique, influenced by national identity and colonial struggles under the Russian Empire.

Abdulla Qodiriy’s O‘tkan Kunlar (1926) (“Bygone Days”)  – The first Uzbek realist novel, depicting the socio-political tensions of the 19th century with a focus on national consciousness (Qodiriy, A., 1926).

  1. Soviet Socialist Realism (1930s–1980s)

This phase was shaped by Soviet ideology, emphasizing collectivism, industrial progress, and the glorification of socialism.

Oybek’s Qutlug‘ Qon (1940) ("The Sacred Blood") – A novel about class struggle and socialist transformation in Uzbekistan (Oybek, 1940).

Said Ahmad’s Kechikkan Hayot (Late Life) (1963) – Critiques the rigid Soviet bureaucracy while adhering to socialist realism (Ahmad, S., 1963).

  1. Post-Soviet and Contemporary Realism (1991–Present)

With Uzbekistan’s independence in 1991, realism shifted toward themes of historical revisionism, identity crisis, and political critique.

Pirimqul Qodirov’s Yulduzli Tunlar (1981) ("Starry Nights") – A historical realist novel about Amir Timur’s leadership, reflecting post-Soviet national consciousness (Qodirov, P, 1981)

Tog‘ay Murod’s Otamdan Qolgan Dalalar (1994) ("The Fields Left by My Father") – A post-Soviet realist novel reflecting rural struggles and disillusionment with modernization (Murod, T., 1994).

 Discussion

Key Differences

Aspect

Western Realism

Eastern Realism (Including Uzbek Realism)

Philosophical Roots

Empiricism, materialism, Marxism

Confucianism, Buddhism, Uzbek national consciousness

Themes

Industrialization, class struggle, individual psyche

Historical change, social harmony, resistance to colonialism

Representation of Reality

Objective, often stark depiction

Blends realism with poetic and symbolic elements

Influence of Society

Critique of capitalism and modernity

Reflection on tradition, modernity, and national identity

Narrative Style

Linear, detailed, psychological depth

Layered, often allegorical or introspective

Uzbek Realism’s Unique Contribution:

  1. Bridges Soviet socialist realism and national realism
  2. Reflects both collective struggles and individual identity crises
  3. Influenced by oral storytelling traditions and Sufi mysticism

 Conclusion

This study reveals that realism, while globally significant, is not a monolithic concept—it adapts to cultural, political, and historical contexts. Western realism is materialist, socio-critical, and empirical, whereas Eastern realism, particularly in Uzbek literature, is philosophical, historical, and symbolic.

Key Insights from This Study:

  1. Western realism is more focused on individual psychology and social critique, whereas Eastern realism integrates collective identity, national struggles, and spiritual elements.
  2. Uzbek realism stands as a bridge—it reflects both socialist ideals (from the Soviet era) and nationalistic-historical consciousness (from post-independence literature).
  3. English realism significantly shaped Western literature, emphasizing industrialization’s effects, psychological realism, and moral dilemmas.
  4. Realism is fluid—it adapts to historical contexts, making it a dynamic literary mode rather than a fixed category.

This contrastive classification demonstrates that realism is more than a literary technique—it is a reflection of cultural identity, history, and ideology. Future research should explore how contemporary globalization influences modern realism across these traditions.

Библиографические ссылки

Ahmad, S. (1963). Kechikkan Hayot. Uzbekistan Publishing House.

Casagrande, P. (1982). Hardy’s Influence on English Fiction. Macmillan.

Dickens, C. (1854). Hard Times. Chapman & Hall.

Eliot, G. (2009). Middlemarch. Oxford University Press.

Frank, J. (2010). Dostoevsky: A Writer in His Time. Princeton University Press.

Hardy, T. (1891). Tess of the D’Urbervilles. Osgood, McIlvaine & Co.

James, H. (1881). The Portrait of a Lady. Houghton, Mifflin & Co.

Kawabata, Y. (1947). Snow Country. Shinchosha.

Levine, G. (2001). The Realistic Imagination: English Fiction from Frankenstein to Lady Chatterley. University of Chicago Press.

Lu, X. (1918). Diary of a Madman. New Youth.

Murod, T. (1994). Otamdan Qolgan Dalalar. Uzbekistan Publishing House.

Natsume, S. (1914). Kokoro. Iwanami Shoten.

Oybek. (1940). Qutlug‘ Qon. Gafur Gulom Publishing.

Premchand, M. (1936). Godan. Sahitya Akademi.

Qodiriy, A. (1926). O‘tkan Kunlar. Uzbekistan Publishing House.

Qodirov, P. (1981). Yulduzli Tunlar. Adabiyot Publishing.

Tagore, R. (1916). The Home and the World. Macmillan.

Zola, É. (1885). Germinal. Charpentier.

Опубликован

Загрузки

Биография автора

Шоира Ходжаева ,
Ургенчского инновационного университета

преподаватель

Как цитировать

Ходжаева , Ш. (2025). Реализм в западной и восточной литературе: Сравнительно-критическое исследование классификации с акцентом на узбекский реализм. Лингвоспектр, 3(1), 187–191. извлечено от https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/516

Похожие статьи

<< < 51 52 53 54 55 56 57 > >> 

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.